Madame V., professeure de sport, 31ans, vous consulte au sujet d’une  douleur lombo-sacrée droite. Elle a de la peine à dater la douleur mais estime que cela fait au moins 3 semaines que cela a commencé, de manière progressive. 

[facteur 1], surtout après une journée où elle a donné beaucoup de cours. La douleur irradie dans la fesse droite et la réveille parfois tôt le matin. Elle est surtout présente au réveil et jusqu’à 1h après s’être levée. Pour se soulager, elle applique du froid, va marcher 5-10min et prend de temps à autre un comprimé de diclofenac 50mg. 

C’est la première fois que vous voyez cette patiente, elle [facteur 2]. Elle vous apprend également que ses deux tantes et son père ont souffert de rhumatismes, quant à elle, elle [facteur 3]. En parlant de son métier, elle précise qu’elle [facteur 4].